![Loading Events](https://www.kulturalnie.waw.pl/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/resources/images/tribe-loading.gif)
- This event has passed.
„Księga Raju”
2023-09-29 19:00 - 2023-10-01 19:00
30zł„Księga Raju” to teatr w wymiarze plastycznym, oparty na pracy ciała wkomponowanej w muzykę. Chcemy przybliżyć widzowi kulturę żydowską oraz ułatwić interpretację tekstów kultury. Spektakl w języku JIDYSZ „Księga Raju” jest spektaklem z tłumaczeniem na język polski. „Księga Raju” ma przybliżyć widza do doświadczania sztuki i ułatwić jej świadomy odbiór oraz skłonić widza do zastanowienia się nad przenoszeniem wątków biblijnych do współczesnego życia. Przy realizacji projektu warto wspomnieć, iż co trzeci mieszkaniec przedwojennej Warszawy był żydem. Tych ludzi już nie ma, a skalę ich obecności możemy sobie teraz zobrazować jedynie na starych fotografiach. Pustka po nich to również brak dużej części polskiej kultury, którą tworzyli. Należy starać się poznać ich spuściznę, aby także lepiej zrozumieć siebie jako Polaka. Zatem każda inicjatywa, która porusza temat Żydów polskich jest warta uwagi.
Fabuła „Księgi Raju” opiera się na żydowskim wierzeniu, iż każdy, zanim się narodzi mieszka w raju. Jednakże nie pamięta tego, gdyż na chwilę przed „zejściem na ziemię” dostaje pstryczka w nos od anioła, przez co traci pamięć. Główny bohater, Szmul Abo Aberwo unika jednak tego i rodzi się z całym bagażem wspomnień dotyczącym tego jak wygląda raj. Postanawia go opisać swoim rodzicom oraz najważniejszym osobom w rodzinnym mieście. My, widzowie również wsłuchujemy się w tę opowieść, poznając raj z innej, bardziej „przyziemnej” strony i zaczynamy zdawać sobie sprawę, że miejsce to ma więcej wspólnego ze światem żywych niż nam się wydaje.
„Księga Raju” jest też niepowtarzalną okazją do poznania języka jidysz i zetknięcia się z formą plastycznego teatru, dającego możliwość interpretacji świata przedstawionego bardzo indywidualnie. Scenografia o ascetycznym charakterze pełnym bieli i szarości, nadaje spektaklowi nutę odseparowania od realnego świata. Teatr Żydowski to instytucja, która promuje kulturę żydowską w Polsce, a „Księga Raju” jest ogromnym ukłonem w stronę tej kultury.