Fryderyk Chopin. Ciennik osobisty
instalacja dźwiękowa na podstawie listów kompozytora

8 sierpnia – 8 września
Altana w Dolnym Ogrodzie BUW, Dobra 56/66
wstęp wolny, w godzinach 9-20

Adaptacja i dramaturgia: Anka Herbut
Reżyseria: Kuba Kowalski
Aktorzy: Natalia Kalita, Marek Szkoda
Kompozytor: Sławomir Kupczak
Autor implementacji w programie Max/MSP: Paweł Hendrich
Kurator, autor koncepcji: Antoni Beksiak, współpraca: Aleksandra Karlińska (słowo)
Kurator-konsultant „Turning Sounds 6”: Peter Ablinger

W ramach działań dźwiękowych w przestrzeni miejskiej, rozpoczętych dwiema instalacjami w BUW-ie w roku 2005 i kontynuowanymi w Łodzi i Tel Awiwie, „Turning Sounds” zaprasza na instalację dźwiękową Fryderyk Chopin. Ciennik osobisty. W ażurowej, porośniętej pnączami altanie w Dolnym Ogrodzie BUW-u przez miesiąc będzie można schronić się przed słońcem, metaforycznie wchodząc w sferę myśli, spostrzeżeń, przeżyć i inwencji muzycznej Fryderyka. Fragmenty listów potraktowane zostaną przez pryzmat przestrzennej, nowoczesnej sztuki dźwięków, która nie zagłusza zastanego środowiska dźwiękowego, a subtelnie się weń wpisuje i dialoguje z nim. Jest to jedno z pionierskich w Polsce przedsięwzięć w tym gatunku.

::

Fryderyk Chopin. Ciennik osobisty to instalacja dźwiękowa utkana z urywków listów i muzyki Chopina poddanych eksperymentalnej aranżacji. To próba powołania do życia przestrzeni mentalnej, jaka wyłania się z jego dzieła - przestrzeni wabiącej dwugłosem słów, przeczuć i melodii.

W ażurowej altanie (dawniej zwanej „ciennikiem”) rozbrzmiewają przebłyski Chopinowskiego ego, jego wewnętrzne rozedrganie, poczucie emigracyjnego tu i pragnienie polskiego tam. Ciennik rozpina się pomiędzy kompulsywną potrzebą drugiego człowieka i poczuciem osaczenia przez obcych, między nieuchwytnością muzyki i namacalnością rzeczywistości, przekleństwem wyobraźni i twardą realnością. Dlatego tak widoczne stają się tu ślady uświadomionego przemijania lub neurastenicznej apatii, z której wybudzić może jedynie cynizm i młodzieńcze poczucie humoru kompozytora, powracające i znikające w urywkach historii, zdarzeń, wspomnień… W pauzach notorycznie rozrzedzających melancholijne Chopinowskie sfumato.

Ta dwoistość słowami i nutami wdrukowana w życiorys Chopina stanowiła temat idealny do rozwinięcia w formule site-specific installation (instalacji ściśle związanej z miejscem jej realizacji), w konsekwencji czego powstała ścieżka dźwiękowa wpleciona w odgłosy wpleciona w odgłosy środowiska miejskiego ogrodu, odzwierciedlająca alogiczny, przypadkowy i epizodyczny bieg rzeczy. Chopin rozpływał się w otaczającej go rzeczywistości i zatapiał we własnych myślach. Zapominał się, zapadał w sen, poruszając się wewnątrz prywatnego imaginarium dźwięków. A gdy próbował się wyjęzyczyć, jego język nierzadko nie wytrzymywał ciężaru myśli i uciekał w abstrakcję muzyki...
Anka Herbut

Anka Herbut dedykuje Ciennik osobisty Andro Lekiashvilemu

::

Kontakt:
Antoni Beksiak, kurator (sprawy programowe): 691172735, antoni_beksiak@tlen.pl
Olga Szymula, koordynator (sprawy organizacyjne): 601233480, olga.szymula@gmail.com

Koordynacja: Olga Szymula, Aleksandra Karlińska
Realizacja nagrań głosu: Andrzej Izdebski
Folder: Antoni Beksiak, Aleksandra Karlińska
Grafika: Karolina Płuska
Realizacja: Stowarzyszenie „Turning Sounds”

Podziękowania: Elżbieta Szczepańska-Lange, Marta Sztanka, Beata Feliszewska, dyr. Ewa Kobierska-Maciuszko, Dobroczyńcy, Sponsorzy, Partnerzy, Patroni, Stowarzyszeni, Wolontariusze i wszyscy inni, którzy nam pomogli

ciennik.blogspot.com
turningsounds.pl

::

Międzynarodowe Spotkanie „Turning Sounds 6”
Szyld „Turning Sounds 6” łączy zdarzenia organizowane przez rozmaite instytucje i stanowiące punkty programu rozmaitych przedsięwzięć. Oparte są one na zbiorze projektów opracowanym przez kuratora Antoniego Beksiaka i kuratora-konsultanta Petera Ablingera. Spotkanie TS6 jest nietypowe, właściwie à rebours, bo rozprasza się w czasie i przestrzeni, z wolna ujawniając kolejne odsłony. Jego tematem są dźwięki w przestrzeniach miasta, zarówno te pożądane, jak niepożądane, uwrażliwianie na ścieżkę dźwiękową metropolii, wplatanie w nią nieoczekiwanych zdarzeń akustycznych, które zaciekawiają i wiodą do zaskakujących odkryć.
• preludium | „Turning Sounds 3”: Silent Music i Brunnen Robina Minarda w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, wrzesień-październik 2005
• Silent Music Robina Minarda w Filharmonii Łódzkiej w ramach cyklu „contem.ucha”, grudzień 2008 - styczeń 2009
• Mówcie, a spełni się sen (praca zbiorowa) w klubie Zimmer w Tel Awiwie w ramach Roku Polskiego w Izraelu i Festiwalu „Contempo”, luty 2009
• Barkarola. Opera przejścia na alt, interpasywne fortepiany i miasto, które brzmi Georga Nussbaumera, Łódź, Festiwal Dialogu Czterech Kultur, wrzesień 2009
• Fryderyk Chopin. Ciennik osobisty (praca zbiorowa), Dolny Ogród BUW, w ramach Roku Chopinowskiego, sierpień-wrzesień 2010
• Mówcie, a spełni się sen na LIII „Warszawskiej Jesieni”, wrzesień 2010