Pisarka przeczyta fragmenty książek Spaltkopf i Herznovelle po niemiecku (bez tłumaczenia).

Herznovellep (Wyd. Deuticke, 2011)
Pewna kobieta zostaje odwieziona przez swego męża do szpitala, gdzie ma zostać poddana operacji serca. Operacja udaje się i po kilku tygodniach kobieta szczęśliwie wraca do domu. Jednak natychmiast zaczynają nawiedzać ją sny i nie może odnaleźć się także w codzienności sprzed operacji. W szpitalu zaczyna szukać specjalisty ds. chorób serca, który jej serca dotknął.

Spaltkopf (Wyd. Deuticke, 2009)
Spaltkopf opisuje historię żydowskiej rodziny, która w latach 70-tych opuszcza Rosję i wyjeżdża na Zachód. Jest to historia, rozczłonkowania, wykorzenienia i nowego upostaciowienia. Tekst odznacza się bezpretensjonalnym, szybkim, obrazowym językiem, przejrzystością i przerysowaniem jednocześnie oraz cudownym poczuciem humoru. Autorka prowadzi nas w próżnię pomiędzy kulturami gdzie pozostawia czytelnika w stanie oszołomienia.

Julya Rabinowich, urodzona w St. Petersburgu, w 1977 roku przybywa z rodziną do Wiednia. Studiuje na Uniwersytecie dla Tłumaczy i na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Wiedniu. Mieszka i pracuje jako pisarka, malarka i tłumaczka (dla Hamayat – Diecezjalnego Centrum Pomocy Azylantom) w Wiedniu. Za swoją debiutancką powieść Spaltkopf (2008) otrzymała nagrodę literacką Rauriser Literaturpreis.

źródło: Austriackie Forum Kultury