Instytut Historii UW, Muzeum Historii Polski, Wydawnictwo Naukowe Scholar oraz Polska Akademia Nauk Centrum Badań Historycznych w Berlinie zapraszają na spotkanie promocyjne książki: Polsko-niemieckie miejsca pamięci, tom 3: Paralele.

Spotkanie otworzy prof. dr hab. Maria Koczerska, a moderatorem będzie prof. dr hab. Włodzimierz Borodziej.

W panelu i dyskusji wezmą udział: dr Karolina Wigura, prof. dr hab. Maciej Janowski oraz zespół redakcyjny: prof. dr hab. Hans Henning Hahn, prof. dr hab. Robert Traba, Kornelia Kończal.

Podsumowanie spotkania: dr hab. Igor Kąkolewski

Stu trzydziestu autorów, cztery tomy, dwie edycje: polska i niemiecka. Tom Paralele jest pierwszą publikacją powstałą w ramach największego polsko-niemieckiego projektu badawczego w dziedzinie nauk humanistycznych, zatytułowanego Polsko-niemieckie miejsca pamięci. Redaktorzy i autorzy czterotomowej publikacji prezentują nowe spojrzenie na historię wzajemnych, polsko-niemieckich oddziaływań.

Miejsca pamięci nie są miejscami w sensie topograficznym, lecz historycznymi fenomenami, które wpływają na procesy tworzenia się tożsamości kulturowej społeczeństwa. Miejscami pamięci mogą być osoby, wydarzenia, artefakty.

Polaków i Niemców łączy wiele wspomnień, które na przestrzeni wieków odpowiadały różnym potrzebom tożsamościowym. Prezentowany zbiór esejów daje wgląd w kultury pamięci obu narodów, w to, co jest dla nich wspólne i to, co je różni. W efekcie powstaje fascynująca historia porównawcza oraz historia wzajemnych oddziaływań na płaszczyźnie, która przez współczesną historiografię określana jest mianem historii drugiego stopnia. Poddając krytycznej analizie mechanizmy funkcjonowania pamięci zbiorowej, otwieramy nowe perspektywy, zarówno w patrzeniu na sąsiada, jak i na własną przeszłość. Specyfiką polsko-niemieckiego sąsiedztwa jest bowiem to, że bez znajomości polskiej historii można tylko częściowo zrozumieć historię Niemiec oraz na odwrót – nie znając historii Niemiec, nie zrozumiemy do końca historii Polski.

Projekt Polsko-niemieckie miejsca pamięci | Deutsch-Polnische Erinnerungsorte wzbogaca nie tylko bilateralną, lecz także uniwersalną refleksję nad pamięcią kulturową. Włącza polsko-niemieckie doświadczenia w kontekst europejskich debat o pamięci. Na publikację składają się trzy tomy bazujące na badaniach empirycznych (I–III) i jeden tom metodologiczny (IV). W języku niemieckim ukazuje się jeszcze tom piąty zawierający wybór publikowanych wcześniej tekstów polskich autorów.

Równolegle z polskim wydaniem tomu 3 w wydawnictwie Ferdinand Schöningh ukazuje się jego edycja niemiecka. W 2012 roku w obydwu krajach opublikowane zostaną pozostałe trzy tomy.

Inicjator projektu: Polska Akademia Nauk Centrum Badań Historycznych w Berlinie
Partnerzy panelu dyskusyjnego: Instytut Historii Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Historii Polski
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Scholar

źródło: MHP