Spektakl „I love you” wkrótce na scenie Studio Buffo

     Trwają  próby i przygotowania do spektaklu „I love you” w reżyserii Davida Foulkes’a. Jest to polska adaptacja jednego z najzabawniejszych i najdłużej wystawianych musicali Off Broadway pt. “I love You’re perfect Now Change”.

     Oryginalny musical został napisany przez Joe’go di Pietro i jest zabawną komedią o związkach damsko-męskich i poszukiwaniu idealnego partnera. Ukazuje perypetie singli, par małżeńskich, relacje rodzinne na różnych etapach życia, aż do starości. Autorem polskiego tłumaczenia jest Bartosz Wierzbięta, kierownikiem muzycznym - Jan Młynarski. Na scenie wystąpią: Rafał Królikowski, Magdalena Smalara, Elżbieta Romanowska, Mariusz Ostrowski, Rafał Ostrowski, Ewa Konstancja Bułhak, Karolina Piechota i Mariusz Kiljan. Podobnie jak w oryginale obsada spektaklu składa się z czterech osób. Praca nad sztuką to duże wyzwanie dla aktorów. Próby trwają od lipca.

„Najtrudniejsza była metodyka pracy. Ten sposób, że są cztery osoby, które grają każda po szesnaście postaci, każda ma dublurę i każdy z każdym musi grać, czegoś takiego jeszcze nie przeżyłam” powiedziała Magdalena Smalara. „Musieliśmy nauczyć się nawzajem pracować, podchodzić z pokorą i szacunkiem do partnera i do materiału” dodała.

Elżbieta Romanowska przyznała, że podoba się jej scenariusz sztuki, gdyż „jest jednocześnie lekki, łatwy i przyjemny, a z drugiej strony ma jednak pewne smaczki”. Każdy z aktorów przechodzi w spektaklu wiele metamorfoz, co było dużym wyzwaniem dla kostiumolog Justyny Woźniak i dla nich samych, mających kilka sekund na przebranie. „Ja się cieszę, że mam tutaj wachlarz różnych postaci, które mogę zaprezentować i z którymi mogę się zmierzyć. Jestem zakonnicą, młodą dziewczyną z kompleksami, bizneswoman, dzieckiem i staruszką” stwierdziła Romanowska. Podobnego zdania jest Rafał Ostrowski: „na tym polega zabawa z tym przedstawieniem, mam nadzieje dla widza i aktora, że musimy mierzyć się z różnymi postaciami i ich charakterami, błyskawicznie odnaleźć się w materiale, który mamy do zagrania”. Rafał Królikowski przyznał, że całe przedsięwzięcie było dla niego trudne, gdyż pierwszy raz bierze udział w musicalu, ale otoczony jest zawodowcami, którzy mają doświadczenie z teatrem muzycznym.

O spektaklu powiedział m.in.: „fantastycznie podpatrzone są różne mechanizmy, które rządzą relacjami damsko-męskimi”. Sam aktor, ucharakteryzowany w jednej ze scen na staruszka, jest naprawdę nie do poznania. Spektakl pełen jest humoru i sytuacji groteskowych. O tym widzowie będą mogli przekonać się już za kilka dni. Premiera musicalu odbędzie się 16 września br. w teatrze Studio Buffo.

   Tekst:  Ewa Balana

Foto: A. Wiedeński